Translator Mandarin

Digital Maritim Group, sebuah perusahaan terkemuka di industri maritim Indonesia, sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berbakat untuk bergabung dengan tim kami di Pulo Gadung, Jakarta Raya. Peran ini sangat penting untuk mendukung operasi dan komunikasi kami dengan mitra internasional.

Kami mencari seseorang yang tidak hanya memiliki kemampuan bahasa yang kuat, tetapi juga memiliki pemahaman yang mendalam tentang industri maritim dan budaya Indonesia. Anda akan menjadi jembatan antara tim kami dan mitra internasional, memastikan komunikasi yang lancar dan efektif.

Jika Anda adalah seorang profesional yang berdedikasi dan memiliki keinginan untuk berkontribusi pada pertumbuhan perusahaan kami, kami sangat berharap dapat berkenalan dengan Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen dan komunikasi dari dan ke dalam bahasa Mandarin dengan akurat dan tepat waktu.
• Mengembangkan dan memelihara hubungan baik dengan mitra internasional.
• Memastikan semua komunikasi internal dan eksternal terkait industri maritim disampaikan dengan jelas dan benar.
• Menyediakan dukungan bahasa untuk acara dan pertemuan internasional.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri maritim dan budaya Indonesia.
• Melaporkan pada manajer proyek tentang kemajuan dan masalah terkait terjemahan.
• Mengikuti aturan dan prosedur perusahaan yang berlaku.
• Melakukan tugas-tugas administratif lainnya yang ditugaskan oleh manajemen.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan Sarjana atau setara dalam bidang Bahasa atau Terjemahan.
• Minimal 2 tahun pengalaman sebagai translator Mandarin.
• Kemampuan berbahasa Mandarin yang baik, baik secara lisan maupun tulisan.
• Pemahaman mendalam tentang industri maritim.
• Kemampuan komunikasi yang baik dan kemampuan kerjasama tim.
• Penguasaan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, memoQ, atau yang sejenis.
• Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan meet deadline.
• Kewarganegaraan Indonesia.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait